Investment in staff training holds the key to identifying and working with children with emotional and behavioural difficulties, says Roger Catchpole