In the last of a series of articles, a parent, “Embers”, questions whether the local authority ever really understood his sons’ learning needs