Margaret Duncan reveals how identification of a little known syndrome opened up new possibilities for her child