Sarah Sherwood argues that parents and LEAs should consider independent schooling for children with ASD