Barbara Ball on how effective collaboration between services can make all the difference to young people with SEN and their families